Tradutor

Quem sou eu

Minha foto
Itanhaém, São Paulo, Brazil
Leonardo Boff diz: "Ler significa reler e compreender, interpretar. Cada um lê com os olhos que tem. E interpreta a partir de onde os pés pisam." esse tem sido meu lema.

quinta-feira, 20 de junho de 2013

Frutas Táteis

Estamos preparando as nossas frutas táteis...

Será que alguém irá querer degustá-las?!? kkk



Participação em Curso de Leitura Inclusiva

Dia 17/06 pude participar de um magnífico curso de Leitura Inclusiva na Fundação Dorina, onde entre outras situações relevantes, pude participar de uma "Contação de História" para cegos e visuais...
Momentos de extremo aprendizado com Bel (Maria Isabel), Dali (Daliléia e Arthur) e Fah (Fabrícia Cavalcante).
Não posso deixar de registrar que até um livro ganhei na ocasião e tenho certeza que ficará marcado como "ocasião onde o saber pode ser degustado".
Fah, eu, Dali e Bel (na roda)

terça-feira, 21 de maio de 2013

Deu saudade...

Ao receber (em mãos) o Boletim Informativo Municipal dessa semana, me senti saudosa...

Lembrei-me da minha turminha, do momento da foto, das risadas que demos, enfim de todos os momentos em que tivemos ano passado...

Obrigada criançada, vcs são os astros dessa velha prô...


quarta-feira, 15 de maio de 2013

O PASSEIO

Nosso passeio foi incrível e pudemos apreciar muitos lugares que vemos regularmente, mas dessa vez com os amigos da sala de aula, nossa prô e o "tio da informática".
No caminho "alegres e curiosos".
Chegando lá fomos recebidos pela bibliotecária e o irmão da Dany ("pintinha linda") nos recebeu com um sorriso gigante ...
Ele nos contou o sinal dele ("sai") e nós o contamos o sinal de nossa prô ("professora malukona"). Esse sinal o fez rir demais, nós sentamos pra ver e ouvir uma história ("A cigarra e a formiga") e amamos a prô contava e ele sinalizava; muito legal...
No momento da "contação e visualização".
Acho que ficamos muito empolgados, porque a prô sorria muito... kkk
Helinho Ponte (voluntário da Biblioteca Poeta Paulo Bonfim) começou a nos ensinar alguns sinais que não conhecíamos (Deus, Jesus Cristo etc.).
"Desafio relâmpago"... kkk
Amamos as pinturas que fazem parte do acervo da biblioteca (pelo que a bibliotecária nos ensinou) e ouvimos mais uma história ("A menina e o sonho incrível").
Momento da 2ª história.

Depois vimos e tateamos muitos livros escritos em Braille e na Língua Portuguesa... Na nossa sala só temos poucos, mas lá tinha "um montão"... Muito bom tudo isso!!!
Nossa leitura...
E pena que tivemos que voltar, mas ainda bem que a prô já prometeu que iremos voltar pra lá em breve e tomara que seja muito rápido...
Ganhamos até revistas na saída!!! Não vamos nos esquecer desse lindo passeio!!!
Recebendo as "Revistas da Era do Gelo".

Então chegamos na escola e fomos conversar sobre o passeio pois na próxima aula de informática a prô Sara irá postar no blog dela tudo o que conversamos...
Trocando informações para texto que será postado no blog da prô...

VENHA LOGO NOVO PASSEIO!!!

quinta-feira, 25 de abril de 2013

Passeio Inclusivo

Amanhã faremos um passeio à Biblioteca Municipal, para que possamos aprender um pouco mais sobre esse relevante local; na ocasião estaremos "lendo" a sinalização (LIBRAS) por um dos rapazes que é voluntário na instituição e é portador da Deficiência Auditiva.
Deus permita que tudo sai bem!!!

Divulgando minha mais recente conquista...

http://emlidiamartha.blogspot.com.br/2013/04/projeto-xadrez-prof-sara.html?showComment=1366938150714#c146039834733810407

Nesse endereço a E. M. Lídia Martha F. Gianotti divulga algumas imagens da primeira aula realizada na Unidade...

Deus esteja conosco!!!

quarta-feira, 3 de abril de 2013

Páscoa Especial

 Nós nos preparamos e apresentamos na sala da professora Marcia (2º ano) três músicas sinalizadas e pascoais .

A professora e os alunos ficaram muito honrados com nossa apresentação e não houve como não notar a alegria dos alunos por estarem se apresentando na sala de alunos mais velhos. Eles se sentiram... kkk

Observe alguns registros.