Tradutor

Quem sou eu

Minha foto
Itanhaém, São Paulo, Brazil
Leonardo Boff diz: "Ler significa reler e compreender, interpretar. Cada um lê com os olhos que tem. E interpreta a partir de onde os pés pisam." esse tem sido meu lema.

quarta-feira, 15 de maio de 2013

O PASSEIO

Nosso passeio foi incrível e pudemos apreciar muitos lugares que vemos regularmente, mas dessa vez com os amigos da sala de aula, nossa prô e o "tio da informática".
No caminho "alegres e curiosos".
Chegando lá fomos recebidos pela bibliotecária e o irmão da Dany ("pintinha linda") nos recebeu com um sorriso gigante ...
Ele nos contou o sinal dele ("sai") e nós o contamos o sinal de nossa prô ("professora malukona"). Esse sinal o fez rir demais, nós sentamos pra ver e ouvir uma história ("A cigarra e a formiga") e amamos a prô contava e ele sinalizava; muito legal...
No momento da "contação e visualização".
Acho que ficamos muito empolgados, porque a prô sorria muito... kkk
Helinho Ponte (voluntário da Biblioteca Poeta Paulo Bonfim) começou a nos ensinar alguns sinais que não conhecíamos (Deus, Jesus Cristo etc.).
"Desafio relâmpago"... kkk
Amamos as pinturas que fazem parte do acervo da biblioteca (pelo que a bibliotecária nos ensinou) e ouvimos mais uma história ("A menina e o sonho incrível").
Momento da 2ª história.

Depois vimos e tateamos muitos livros escritos em Braille e na Língua Portuguesa... Na nossa sala só temos poucos, mas lá tinha "um montão"... Muito bom tudo isso!!!
Nossa leitura...
E pena que tivemos que voltar, mas ainda bem que a prô já prometeu que iremos voltar pra lá em breve e tomara que seja muito rápido...
Ganhamos até revistas na saída!!! Não vamos nos esquecer desse lindo passeio!!!
Recebendo as "Revistas da Era do Gelo".

Então chegamos na escola e fomos conversar sobre o passeio pois na próxima aula de informática a prô Sara irá postar no blog dela tudo o que conversamos...
Trocando informações para texto que será postado no blog da prô...

VENHA LOGO NOVO PASSEIO!!!

quinta-feira, 25 de abril de 2013

Passeio Inclusivo

Amanhã faremos um passeio à Biblioteca Municipal, para que possamos aprender um pouco mais sobre esse relevante local; na ocasião estaremos "lendo" a sinalização (LIBRAS) por um dos rapazes que é voluntário na instituição e é portador da Deficiência Auditiva.
Deus permita que tudo sai bem!!!

Divulgando minha mais recente conquista...

http://emlidiamartha.blogspot.com.br/2013/04/projeto-xadrez-prof-sara.html?showComment=1366938150714#c146039834733810407

Nesse endereço a E. M. Lídia Martha F. Gianotti divulga algumas imagens da primeira aula realizada na Unidade...

Deus esteja conosco!!!

quarta-feira, 3 de abril de 2013

Páscoa Especial

 Nós nos preparamos e apresentamos na sala da professora Marcia (2º ano) três músicas sinalizadas e pascoais .

A professora e os alunos ficaram muito honrados com nossa apresentação e não houve como não notar a alegria dos alunos por estarem se apresentando na sala de alunos mais velhos. Eles se sentiram... kkk

Observe alguns registros.

 
 
 

 
 
 

 
 











Mais uma conquista...

Gente, estou extasiada com meus pequenos...

Acreditam que eles com tão pouco tempo de Projeto já estão reconhecendo os locais (na escola) onde encontram a escrita Braille, outro dia Hudson (minha inclusão) apontou na escada os lugares e quis saber o que estava escrito.

Estão achando que ficou por ai? Não ficou não ...

Pedro Agante dia desses me surpreendeu quando simplesmente se virou para Daniele Ponte (Deficiente Auditiva que trabalha conosco) e sinalizou que "ela é linda".

Dupla alegria; Dany ficou com sorriso de "orelha a orelha" por ter recebido o elogio e eu também fiquei porque ele (apesar de ser tão tímido) já está sabendo ler os sinais e utilizá-los de forma coerente e dentro de um contexto...

Que felicidade!!!

Obrigada Deus e Pai!!!

Resposta do Concurso de Contos ...

Infelizmente o meu não foi um dos três selecionados, mas a Juliana (representante do concurso que mantem contato com os participantes do mesmo) nos pediu autorização para divulgação dos demais e o meu foi autorizado.

Chique não é?

Talvez estarei até podendo colocar o link de onde estarão divulgando os demais contos...

Fiquei feliz!!!

Dia da Conscientização do Autismo em Itanhaém homenagearam minha ex-aluna...

Estava lendo o informativo digital de Itanhaém e fiquei felicíssima porque minha ex-aluna que tem uma filha autista estava sendo homenageada, amei a reportagem. Gostaria que todas as mães fossem iguais a Phaolla e a outras que conheço...

Estarei copiando o link, dê uma visitadinha lá...

http://www.itanhaem.sp.gov.br/noticias/2013/abril/Semana_Dia_Mundial_Conscientizacao_Autismo_mae_exemplo_dedicacao_amor.html

Beijokas a todos!!!